அம்மாவுக்கு ரொம்ப சந்தோஷமா இருந்தது என்றாலே எங்களுக்குத் தெரியும். எப்படின்னா அப்ப பாடுவது கண்டிப்பா அடான ராகமாத்தான் இருக்கும். இந்த தியாகராஜ கிருதி அனுபவமு குணாம்புதி ராம பிரானிடம் எனக்கும் சற்று அருள் புரியவேண்டும். எனக்கு பெரிய வம்சம் என்று சொல்லிக்கொள்ள கூடிய அருகதை எல்லாம் இல்லை. நான் உன்னுடைய பக்தன் என்று மட்டும் தான் சொல்ல முடியும். இந்த பாட்டை ரொம்ப அனுபவித்து எங்க அம்மா பாடி நான் கேட்டு இருக்கிறேன்.
Courtesy. www.karnatik.com
29 dheera shankaraabharaNam janya
Aa: S R2 M1 P N3 S
Av: S N3 D2 P M1 P G3 R2 S
pallavi
anupama gun mbudhi yani ninnu nera nammi anusarincina vADanaiti
(anupama)
anupallavi
manupakayE yunnAvu; manupati! vrAsi mEmanupa mA kevaru vinumA dayarAni
(anupama)
caraNam 1
janaka jAmAtavai janaka jAmatavai janaka jAlamu cAlunu cAlunu, hari!
(anupama)
caraNam 2
kanakapaTadhara nannu kanakapaTa mEla tanu kanaka paThanamu sEtugAni bUni
(anupama)
caraNam 3
kalalOnu nIve sakala lOka nAtha kOkalu lOkuvaga nicci gAcinadi vini
(anupama)
caraNam 4
rAjakula kalashAbdhi rAja! surapAla! gajarAja rakSaka! tyAgarAjavinuta
(anupama)
Meaning:
By beleieving that you are the repository of all auspicious attributes, I have now become your full-fledged follower, yet you hesitate to protect me! O Lord of Manu race! Unfortunately for me, I have none of standing, compassionate enough to convey to you my helplessness and the urgent need for your grace. Should you not on your own initative? O son-in-law of the great king Janaka! Your forbearance is reputed to equal that of Mother earth, the mother of Sita devi. O my father! My plight cannot stand further delay.
One adorned with rich golden ornaments, why the duplicity in behaviour towards me? Is it because I constantly think of this treasure of the physical body?
O prop of all the worlds! Even in dreams I think of you as my only God. I have heard that enslaved by their unalloyed devotion to you, you have protected Draupadi and the Gopis in their hour of shame by copious supply of saris and clothes.
You are the moon risen out of the royal lineage. You are the Protector of Devas. You had protected Gajendra. You are worshipped by Tyagaraja
Aa: S R2 M1 P N3 S
Av: S N3 D2 P M1 P G3 R2 S
pallavi
anupama gun mbudhi yani ninnu nera nammi anusarincina vADanaiti
(anupama)
anupallavi
manupakayE yunnAvu; manupati! vrAsi mEmanupa mA kevaru vinumA dayarAni
(anupama)
caraNam 1
janaka jAmAtavai janaka jAmatavai janaka jAlamu cAlunu cAlunu, hari!
(anupama)
caraNam 2
kanakapaTadhara nannu kanakapaTa mEla tanu kanaka paThanamu sEtugAni bUni
(anupama)
caraNam 3
kalalOnu nIve sakala lOka nAtha kOkalu lOkuvaga nicci gAcinadi vini
(anupama)
caraNam 4
rAjakula kalashAbdhi rAja! surapAla! gajarAja rakSaka! tyAgarAjavinuta
(anupama)
Meaning:
By beleieving that you are the repository of all auspicious attributes, I have now become your full-fledged follower, yet you hesitate to protect me! O Lord of Manu race! Unfortunately for me, I have none of standing, compassionate enough to convey to you my helplessness and the urgent need for your grace. Should you not on your own initative? O son-in-law of the great king Janaka! Your forbearance is reputed to equal that of Mother earth, the mother of Sita devi. O my father! My plight cannot stand further delay.
One adorned with rich golden ornaments, why the duplicity in behaviour towards me? Is it because I constantly think of this treasure of the physical body?
O prop of all the worlds! Even in dreams I think of you as my only God. I have heard that enslaved by their unalloyed devotion to you, you have protected Draupadi and the Gopis in their hour of shame by copious supply of saris and clothes.
You are the moon risen out of the royal lineage. You are the Protector of Devas. You had protected Gajendra. You are worshipped by Tyagaraja
கருத்துகள் இல்லை:
கருத்துரையிடுக